In den fuenfzigern zog eine freundin catherins mit ihrer noch jungen familie in ein haus neben einem unbebauten grundstueck.eines tages kamen bauarbeiter und begannen dort zu bauen. Catherins freundin hatte eine dreijaehrige tochter, die sich natuerlich fuer all den betrieb nebenan lebhaft interessierte.in einem fort lungerte sie am rande des grundstueckes herum, und die bauarbeiter adoptierten sie schliesslich als eine art maskottchen. Sie redeten mit ihr, uebertrugen ihr ihr kleinere aufgaben und ueberreichten ihr am wochenende eine kleine lohntuete mit eine glaenzenden halben krone.

Sie nahm sie mit nach hause und zeigte sie ihrer mutter, die, wie es sich gehoerte, bewundernde rufe ausstiess und ihr vorschlug, dass sie zusammen das geld am naechsten morgen zur bank bringen und auf ihr konto einzahlen wollten. Der kassierer in der bank war nicht minder beeindruckt und fragte das kleine maedchen, woher sie denn die lohntuete haette.

“ich habe diese woche ein haus gebaut”, erwiederte sie stolz.

“meine guete!”, sagte der kassierer. “und baust du naechste woche noch eins?”

“klar mann, wenn wir bis dahin die scheissziegelsteine kriegen”, antwortete das kleine maedchen.

 

Bill Bryson, fruehstueck mit kaengurus

ein kleiner ausschnitt aus dem buch was ich gerade lese. ich habe mich koestlich amuesiert und hoffe, dass es vielleicht dem einen oder anderen ein kleines laecheln auf die lippen bringt!